Испанская классическая комедия – чтение чрезвычайно увлекательное и легкое. Думаю, все любят фильмы «Собака на сене» и «Благочестивая Марта» и пересматривают их по тысячу раз. Итальянская комедия – это комедия положений, и «Дон Хиль» Тирсо де Молина – не исключение. Донья Хуана покидает родительский дом и направляется в Мадрид, переодевшись в мужское платье (зеленые штаны), вслед за возлюбленным, который клялся в любви, а потом покинул ее, соблазнившись богатой невестой. Что из этого вышло – рассказывать не буду. Скажу только, пару часов хорошего чтения и хорошее настроение вам обеспечены. Перлы на каждом шагу. Например, вот зарисовка о врачах:

Скажет афоризм,
К нему прибавит силлогизм,
Рецепт напишет подороже –
И дело в шляпе. Так ей-ей
Он всех лечил. Для врачеванья нужны глубокие познанья,
А где найдешь людей темней,
Чем медики? Но мы на веру им нашу жизнь вручаем. Все
Они как белки в колесе –
Им не до книг. Вот мой, к примеру.
Он утром очи продерет,
Сожрет несвежую свинину,
Как следует христианину,
И аква витисом запьет,
И по визитам…
Ну как? Ничего, что в начале семнадцатого века написано было?
Приятного чтения)))